Blog RSS Feed

Category Archives: DVD & Blu-ray

Check Out Aberdeen’s Knowledge Base

Aberdeen’s knowledge base has been up and running for nearly a year now and continues to be frequently updated and […]

Also posted in Closed Captioning, File Based Workflows, Internet Video, Multilanguage Translation, Subtitles, Transcription | | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

To Sell, Or Not To Sell or Techmunity

To sell, or not to sell, that is the question.  As a “sales guy,” in a sales position, that should […]

Also posted in Closed Captioning, File Based Workflows, Internet Video, Multilanguage Translation, Subtitles, Transcription, Uncategorized | | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Aberdeen Subtitles & Author’s Documentary into 28 Languages!

Since the brand-new launch of Aberdeen’s Multilanguage subtitling and translation department in 2008, we have worked on many exciting projects, […]

Also posted in Multilanguage Translation, Subtitles | | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NetBlender’s DoStudio DoST file continues winning streak!

I have been on a winning streak for years, being able to satisfy every client’s request.  Seriously without fail.  I […]

Also posted in Subtitles | | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Troubleshooting: Importing Subtitle Files (.stl or .stl with .tif image files) Into DVD Studio Pro

.stl file, .stl file with .tiff images, subtitle files, DVD studio pro, DVDSP, DVD authoring, importing subtitle files into DVDSP, closed captioning and subtitling company, troubleshooting DVD authoring

Also posted in Subtitles | | Leave a comment

Streamlining International Corporate Training: Subtitling Corporate Training Videos

Do you ever wonder how international businesses keep their branches in different countries on the same page with the same […]

Also posted in Multilanguage Translation, Subtitles | | Tagged , , , , , | Leave a comment

Blu-ray Disc: What’s New with Subtitling & Closed Captioning for Blu-ray

Since Blu-ray is now accepted (for the most part) as the new HD disc format standard, many questions have come […]

Also posted in Subtitles | | Tagged , , , , , , , , , | 5 Comments

Subtitling the Hearing Everett Project

I usually don’t write about specific projects we work on, but the “Hearing Everett” project was particularly moving.  One of […]

Also posted in Closed Captioning, Multilanguage Translation, Subtitles | | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Importance of Consistent Time Code: DVD/Blu-ray Disc Authoring

This passed week, I felt how important time code was when authoring captions and subtitles to DVD and Blu-ray Disc […]

Also posted in Closed Captioning, Subtitles | | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Importing Caption Files (.scc) into DVD Studio Pro

Oftentimes, when I give my clients caption files for their DVD Authoring Systems they encounter problems and call me with questions […]

Also posted in Closed Captioning | | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 15 Comments